作品紹介 2012年秋に大ヒットを記録した、郭富城（アーロン・コック）＆梁家輝（レオン・カーファイ）主演によるサスペンスタッチの香港ポリスアクション。監督は陸劍青（サニー・ロック）と梁樂民（リョン・ロックマン）、ほか出演に楊采妮（チャーリー・ヤン）、彭于晏（エディ・ポン）、林家棟（ラム・ガートン）、李治廷（アーリフ・リー）、劉德華（アンディ・ラウ）など。 　香港随一の繁華街・モンコックで爆破事件が起き、続いて警察車両が警官ごと拉致されるという前代未聞の事態が発生。しかも拉致された5人の警官の中には、次期警察長官の座を狙う李文彬の一人息子が含まれていた。李は即刻全署を挙げての捜査体制を敷き、人質救出の作戦コードを「寒戰」と名づける。だが李と同様にトップをめざす管理班の若き副署長・劉は、強硬な作戦に断固として反対。犯人の要求に応じ、みずから身代金の受け渡しに赴くのだが…。 キャスト 郭富城 （アーロン・コック） 梁家輝 （レオン・カーファイ） 楊采妮 （チャーリー・ヤン） 李治廷（アーリフ・リー） 劉徳華 （アンディ・ラウ） 林家棟（ラム・カートン） 彭于晏（エディ・ポン） 安志杰（アンディ・オン） 錢嘉樂（チン・ガーロッ） 何華超（トニー・ホー） 尹子維（テレンス・イン） 王敏徳 （マイケル・ウォン） 鄭欣宜（ジョイス・チェン） 賈曉晨 （ジャー・シャオチェン） 監督 陸劍青（サニー・ロック） 梁樂民（リョン・ロックマン） 仕様 リージョンコード：リージョンA 香港版 音声：広東語/北京語 字幕：英語/中国語(繁体字)/中国語(簡体字)OFF（字幕無し） 発行元 Edko Films Ltd. (HK) 注意事項 この商品は香港正規版ですが、リージョンAなので、通常の日本向け再生機では再生出来ます。